chkusiya: (Oguri_Shun_eye_shot)
[personal profile] chkusiya

Побывав на концерте JYJ в эти выходные, о чем я никак не могу написать, я не услышала этой песни. Я вообще не слышала ее до концерта - только после.

Весь альбом - о расставании, горьком, нежданном (In Heaven), уходе из-под контроля (Pierrot), отказе от тех, кто изменил, предал, обманул доверие (Get out), воинственном настрое благодаря этому (Mission). Есть также и нежные песни - Fallen leaves, Nine, The Boys Letter. Каждая по своему очень красива. После концерта... обману, если скажу, что думалось, что ничего не изменилось. Это было чудесно. Но то, как звучат теперь их песни для меня - требует времени для понимания и высказывания. Их песни (DBSK/JYJ) и вообще становятся частью меня - бегут кровью по сосудам, циркулируют воздухом в легких, являются частью биения сердца. О таком обычно и не расскажешь - ведь мы не замечаем эти естественные и неотъемлемые от нашей жизни процессы, они часть нас, верно? А после концерта.... как будто эти процессы стали осязаемыми. Не знаю, как это объяснить иначе. Кроме всего прочего, это очень-очень личное.

И теперь - вот эта песня. Такая светлая. Утро после дождливой ночи. Это как одна из глав после Rising sun. Там солнце поднималось вручную на одной силе воле и любви к Родине, а здесь... а здесь однажды, подняв голову с подушки после бессонной и тяжелой ночи, вдруг стало ясно, что это закончилось. Солнце взошло и ласково светит - пришла пора, обновившись, идти вперед. Когда даже яркая трава в солнечных лучах делает тебя счастливым. Это так знакомо - и содержание песни, и ее мелодия, что хочется даже плакать от счастья.

Entry translation:

I didn't hear this song at the JYJ's concert that took place this week-end in Berlin (I still can't write about it). I sisn't hear this song before the concert - only after it.

All the album is about separation - bitter, unexpected (In Heaven), about going out from the control (Pierrot), about declining those who cheated and betrayed (Get out), strong intentions that it brings (Mission). There are tender songs too - Fallen leaves, Nine, The Boy's letter. Each of them is very beautiful in it's way. After the concert... I will lie if I say that I don't feel any changes. It was magnificant. But to understand and to express how their songs sound for me now I need some time. Their songs (DBSK/JYJ) always become part of me - they flow with blood through my veins, circulate as air in my lungs, become part of my heartbeat. You can't tell about such thing normally - you don't niotice those things as you live. That's natural and inexplicable part of your life, right? And after the concert.... it seems like those processes became tangible. I don't how to say it differently. Besides, this is very private feeling.

And now - this song. So bright. Morning after the rainy night. It's like one of the chapters next to Rising sun (DBSK song). In that song sun was rising like only thanks to all the efforts of the singers themselves, and here... it's like once, rising head from the pillow after hard and sleepless night, you understand that it's over. Sun has risen and is shining tederly - the time has come to go on, after being renewed. When even bright grass in sunshine makes you feel happy. I know this feeling so well - the one put into lyrics and melody - that I even want to cry out of happiness.
Anonymous( )Anonymous This account has disabled anonymous posting.
OpenID( )OpenID You can comment on this post while signed in with an account from many other sites, once you have confirmed your email address. Sign in using OpenID.
Account name:
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.


Notice: This account is set to log the IP addresses of everyone who comments.
Links will be displayed as unclickable URLs to help prevent spam.


chkusiya: (Default)

November 2011

678910 1112
131415 1617 18 19
202122 23 24 2526

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 11:33 am
Powered by Dreamwidth Studios