chkusiya: (Sup-plov)


Из числа привезенного от Оданги - вот этот ролик. Меня просто прет от того, как они синхронно танцуют - в ряде случаев полное впечатление, что они - отражение друг друга. И сам танец и песня понравились.

Оданго, обрати внимание - тут перед ними роль бутылки теперь исполняет гиря. Точно ориентир!

А чего еще было.

Тренировочные видео других танцев - Before the dawn (ах, этот синхронный подъем из позы скорпиона!), Тащи траву (хыхы, малобюджетный клип по всем канонам))). Вообще было много ютубных роликов, как всегда, но  что-то помню еще только Message by My name, Bubble Pop by Hyona, Boyz by Girls Generation, Sistar и еще какая-то девчачья группа, по-моему. И всякие видюшки про МБЛЭКов. "Девушки! Я дурак!" - "Да мы давно в курсе" - это было феерично, особенно будничностью ответа))) Равно как и класс рисования обнаженной натуры, но я это уже видела до того, так что не считается :) Дада, и феерические пародии 2am на песни и танцы группы Miss A xD - Goodbye baby goodbye и Bad girl, Good girl.

Показ друг другу фанатских плюшек. Я все-таки восхищаюсь тем, как корейцы оформляют свои альбомы. Креативно, красочно, с хорошими фотографиями/фотобуками и припрятанными плюшками для фанаток. (Показала Оданге альбом In Heaven, и пошла тем временем умываться. Тут слышу из комнаты - "Офигеееть!". Думаю - ого! Чем это она так впечатлилась? Неужели фотками? Неа! В альбом был вложен очень хорошо сделанный фотобук, и на многих страницах его были напечатаны двумерные штрихкоды. Оданга сосканировала один из них, и там оказалась ссылка, ведущая на видео длительностью около минуты. Все видео вместе составляют небольшой фильм. Очень качественно и стильно снятый. Здесь его можно посмотреть целиком.

Посмотрели небольшие кусочки кЕтайского Ханадана. Эх, будь у нас времени побольше, я бы с удовольствием заценила с тобой пару серий  (такой вещи как "спойлер по Ханадану" для нас уже не существует в природе xD))))) после манги, аниме и трех дорам от такой фразы от смеха и помереть можно)))).

Еще в планах было выбрать себе корейской косметики на всяких разных сайтах, но, вымотавшись после раннего подъема мы удрыхли на три часа, и проснувшись, успели только пробежаться по верхушкам большого количества сайтов и информации. Ну что ж, дорогу осилит идущий.

А я уже скучаю. Сарангхэё~ Тащи турава!

*уходит спать, напевая под нос "니가 있어야만 여기가 paradise~" /нига иссояман ёги га paradise~/
chkusiya: (Sup-plov)


Не помню, было ли - хай буде :) Интервью где-то годовалой давности.

Ххххх, с тегом были проблемы.
chkusiya: (Аяме)


Сначала задается вопрос об имени и фамилии, а в конце ролика - о месте рождения.

Спасибо, [livejournal.com profile] 13whitemice :)))
chkusiya: (DBSK-2)

Эта песня была услышана впервые совсем недавно и вызвала несколько мыслей по цепочке.

1. [livejournal.com profile] nitvel, услышав когда-то Wasurenaide, написанную Дже, очень смеялась (от радости, наверно (с)). Сказала, что ей все-все понятно, не то что в песнях j-rock групп, написанных теми, для кого японский язык - родной. Услышав эту песню, кажется, я поняла, что она чувствовала. В последнее время все больше понимаю и улавливаю в японской речи (в обозримом пространстве, которое не столь велико). Тоже хочется смеяться (от радости, конечно).

2. Третий голос - неужели это Юно? Откуда у него такой сильный голос??? NB, слушала в наушниках. Неужели он? Три раза перемотала начало песни, и то до конца не была уверена. Но больше некому. Пока так и не посмотрела, кто же?

3. Макс в начале второго куплета или в конце первого поет "коменнэ" xD Слово вошло в обиход xD
Для справки: слово должно звучать "гоменнэ" ("прости"). Но в корейском языке согласные в начале слова (г, б, д) оглушаются. Вот если бы "г" стояла в середине слова, да еще между гласными, тогда бы нормально сказал. И ведь к тому моменту прошло уже несколько лет изучения и практики языка. Одновременно - радостно, смешно и мило :)

Entry translation:

I've heard this song recently for the first time, and it brought several thoughts into life.

1. My friend [livejournal.com profile] nitvel while visiting me, heard song Wasurenaide that was written by Jaejoong/Hero from DBSK. She laughed a lot (probably because she was happy). She said she understood every word (she learns japanese), apart from j-rock song written by japanese native speakers. When I heard this song just recently, I think I understood her feelings. Lastly I understand more and more japanese words, and I want to laugh too (because I'm happy, yes).

2. The third voice - is that Yunho? When was his voice so strong??? NB: I listened in my earphones. Is it really him? I listened to the beginning of the song three times and still wasn't sure. But it couldn't be someone else. I still didn't look who sang this?

3. Max in the beginning of the 2nd part (or in the end of the first) sings "komenne" xD This word became our custom word xD
FYI: It's "gomenne" ("sorry"). But in korean language those syllables (g, b, d) are pronounced voicelessly (k, p, t) when they are in the beginning of the word. He learned and practiced the language for several years then. Somehow this measure of understanding of all that makes me feel glad, fun and sweet.  
chkusiya: (Oguri_Shun_eye_shot)


Побывав на концерте JYJ в эти выходные, о чем я никак не могу написать, я не услышала этой песни. Я вообще не слышала ее до концерта - только после.

Весь альбом - о расставании, горьком, нежданном (In Heaven), уходе из-под контроля (Pierrot), отказе от тех, кто изменил, предал, обманул доверие (Get out), воинственном настрое благодаря этому (Mission). Есть также и нежные песни - Fallen leaves, Nine, The Boys Letter. Каждая по своему очень красива. После концерта... обману, если скажу, что думалось, что ничего не изменилось. Это было чудесно. Но то, как звучат теперь их песни для меня - требует времени для понимания и высказывания. Их песни (DBSK/JYJ) и вообще становятся частью меня - бегут кровью по сосудам, циркулируют воздухом в легких, являются частью биения сердца. О таком обычно и не расскажешь - ведь мы не замечаем эти естественные и неотъемлемые от нашей жизни процессы, они часть нас, верно? А после концерта.... как будто эти процессы стали осязаемыми. Не знаю, как это объяснить иначе. Кроме всего прочего, это очень-очень личное.

И теперь - вот эта песня. Такая светлая. Утро после дождливой ночи. Это как одна из глав после Rising sun. Там солнце поднималось вручную на одной силе воле и любви к Родине, а здесь... а здесь однажды, подняв голову с подушки после бессонной и тяжелой ночи, вдруг стало ясно, что это закончилось. Солнце взошло и ласково светит - пришла пора, обновившись, идти вперед. Когда даже яркая трава в солнечных лучах делает тебя счастливым. Это так знакомо - и содержание песни, и ее мелодия, что хочется даже плакать от счастья.

Entry translation:

I didn't hear this song at the JYJ's concert that took place this week-end in Berlin (I still can't write about it). I sisn't hear this song before the concert - only after it.

All the album is about separation - bitter, unexpected (In Heaven), about going out from the control (Pierrot), about declining those who cheated and betrayed (Get out), strong intentions that it brings (Mission). There are tender songs too - Fallen leaves, Nine, The Boy's letter. Each of them is very beautiful in it's way. After the concert... I will lie if I say that I don't feel any changes. It was magnificant. But to understand and to express how their songs sound for me now I need some time. Their songs (DBSK/JYJ) always become part of me - they flow with blood through my veins, circulate as air in my lungs, become part of my heartbeat. You can't tell about such thing normally - you don't niotice those things as you live. That's natural and inexplicable part of your life, right? And after the concert.... it seems like those processes became tangible. I don't how to say it differently. Besides, this is very private feeling.

And now - this song. So bright. Morning after the rainy night. It's like one of the chapters next to Rising sun (DBSK song). In that song sun was rising like only thanks to all the efforts of the singers themselves, and here... it's like once, rising head from the pillow after hard and sleepless night, you understand that it's over. Sun has risen and is shining tederly - the time has come to go on, after being renewed. When even bright grass in sunshine makes you feel happy. I know this feeling so well - the one put into lyrics and melody - that I even want to cry out of happiness.
chkusiya: (DBSK-1)
Раньше я видела только вот это исполнение сабжевой песни. Вчера совершенно случайно наткнулась на ее же исполнение полтора года назад, на конерте Thanksgiving in Tokyo dome (до сих пор видела первую часть концерта целиком и вторую - отдельными отрывками. Очень зря!). Мне сорвало крышу.

Насколько в первом (давнем) выступлении он младше, менее уверенный в себе, больше забирающий от зала, нежели отдающий, сосредоточенный на своем выступлении - и насколько во втором он повзрослевший, сильный, щедрыми и широкими мазками делящийся с залом этой силой и уверенностью.

Дже~ *г*

Аватарки. Мне срочно нужны новые аватарки.

chkusiya: (Default)



I li-li-like it~~~)))
chkusiya: (Rain^^)
Будет понятно ограниченному кругу лиц.

Диффчонкииии!!!))) Это прекрасно, ящетаю)))))


chkusiya: (DBSK-1)

Суперррр))) Молодцы!!!

Утащила у [livejournal.com profile] ilona_i с дайрей :)
chkusiya: (DBSK beautiful dream)

Посмотрев этот ролик несколько раз за эти пару дней решила, что им все же надо поделиться с широкой общественностью)))) Как уже неоднократно говорила, люблю тренировочные записи. Танцевальные версии клипов тоже - там красивые костюмы, там спецэффекты, там все составляющие постановки - и песня, и танец, и свет и тени. Но в таких тренировочных записях видно самое-самое основное. То, на чем строится вся постановка, без дополнительных прикрас. За то, наверное, и люблю :)

Для сравнения ниже - танцевальная версия клипа на эту песню)

Entry translation:
After watching this video for several times through last two days I decided I really should share it)))) I already said many times that I love training dances of the like. I like dance versions ov MV's too - there are costumes, special effects, there are all contains of the show - the song, the dance, lights and shadows. But those training videos show the basics of all that. The basics of the wholeshow without additional features to make it look better than it is. Probably that's why I like it :)

I put below the dance version of this song's MV for comparison.


chkusiya: (Default)

... когда мужчина с женщиной. Мужики как-то честно не смотрелись.
chkusiya: (Miyavi)


Забавно - только сейчас решила посмотреть слова этой песни. Они простые и прекрасные. И снова: энергетика песни существует, невзирая на лингвистические барьеры :)

English translation )

***
Русский перевод (с листа) )
***
Караоке - т.е. ромадзи ^^ )
chkusiya: (Miyavi)
Полезла смотреть, нет ли какого-то клипа или официального концертного видео на песню Мияви Gravity. А нашла запись с концерта того самого тура What's my name, прошедшего в Германии до приезда Мияви к нам.

Меня снова наэлектризовало и затянуло...


Я писала об этой песне в посте о концерте Мияви. Он ее спел после того, как сказал слово о трагедии в Японии.
chkusiya: (Default)

А вот эта песня очень милая :) 

Хотя мне больше нравится акустическая версия:


chkusiya: (Miyavi)



Вах О_О Светлячок недавно показала клип, и как клип он очень хулиганский и веселый.

А вот со словами - хотя они подходят клипу как нельзя лучше... в общем, я не знаю, как теперь их воспринимать.

Entry translation:

Wow O_O Hotaru-chan showed me this video recently, and the PV itself is very funny.

I've just watched it with subs, and it's strange: even though the lyrics fit the MV the best... I don't know how to take it.
chkusiya: (PGE_kyaa!!)

Второй день фоннадски колбашусь))))) Клип так себе, но песня~~~~ Ах~~~~!!!

chkusiya: (Oguri_Shun_eye_shot)

Первые 20 секунд песни и клипа выбрасывают меня в транс. Это просто чудо что такое.

И сам клип очень красивый, стильный, сдержанный, и - медитативный. И кажется, что он снят одним дублем: нет ни одного перескакивания кадров. Камера движется плавно-плавно. Красиво. Ах~

Entry translation:

First 20 seconds of the MV bring me into trance. It's something special.

And the MV itself is very beautiful, stylish, reserved and - meditative. And it seems it's shot with one take: there is no shots or scenes changing. The camera moves so very smoothly. So beautiful. Ah~
chkusiya: (Oguri_Shun_eye_shot)

Честно говоря, до сих пор не очень нравилась эта песня. Не то чтобы не нравилась, но не увлекала.

А сейчас включила - и просто унесло.... утонула....

To be honest, I didn't like this song that much befoe. I mean - no, it's ok, but it didn't catch me.

But now I turned it on, and...I  drowned in it...
chkusiya: (DBSK beautiful dream)

Давненько у нас не было донгов ;) Очень люблю эту их песню. Многие мои знакомые не проникаются ей, а я очень люблю. Может быть, потому, что услышала ее впервые в живом варианте? И подумала - ого, у них и такие вот песни есть. Звучание такое нежное... как течение реки...

Entry translation:

It's been a while since I put entries about DBSK, ne? :) I love this song of theirs very much. Many of my friends don't get touched by it, and I love it a lot. Maybe that's because I've heard it first in a live version? And I thought then - wow, they have also songs of the like. The melody is so tender... like a river flow can be...
chkusiya: (Default)

Очень красивый клип.

И, как это со мной часто бывает при просмотре таких вещей - к концу я расплакалась.

Вспомнила отрывок из несмотренного мной Тарковского (по-моему, из "Зеркала") - где Янковский нес свечу и очень старался, чтобы она не погасла.

И также вспомнилась цитата из Корзинки фруктов (как всегда, да...).

"Ветер становится холодным, возвещая о приходе зимы. А в душе горит теплый огонек надежды - крохотный и такой слабый, что кажется, он погаснет с первым дуновением ветра. Но это - доказательство того, что он
горит."

Profile

chkusiya: (Default)
chkusiya

November 2011

S M T W T F S
  12345
678910 1112
131415 1617 18 19
202122 23 24 2526
27282930   

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 12:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios