chkusiya: (Cross Kaienn)
chkusiya ([personal profile] chkusiya) wrote2009-01-31 04:19 pm

Bittersweet - Apocalyptica


Bittersweet - Apocalyptica

Эта песня проникла в меня не сразу. Больше того, с учетом того, где я на нее наткнулась, она рассмешила меня да и только. Но приглянулась сестре, попала в плейлист... и притянула и мое внимание тоже. Оставляя после себя всякий раз тяжелую голову, наверное, так себя чувствуют с похмелья. А сегодня проснулась с этой песней в мозгу, и сейчас - уже два часа подряд слушаю ее по кругу. Иногда даже не замечаю. Как дышу.

This song didn't get through to me at once. First, including circumstances, I just laughed on it. But my sister liked it and it came into our playlist, and then it draw my attention too. Every time I listened to it, it left me with a headache and hard feeling, probably this is how hungover is felt. And today I woke up with this song in my mind, and for now I'm listening it for more than 2 hours in a row. Sometimes I don't even notice it. Just like I'm breathing.

[identity profile] chkusiya.livejournal.com 2009-02-02 01:31 pm (UTC)(link)
О, вот это интересно - что даже если непонятно, все равно здорово :) А то со стороны сложно оценить ;)