Секрет/Secret (2007, Hong Kong/Taiwan)

[chkusiya]

Краткий сюжет: в первый день учебы в школе с музыкальным уклоном Джей забредает в старое крыло школы, которое в конце года планируется на снос - шутка ли, 100 лет здание простояло в таком виде. Зайдя внутрь, он слышит красивую мелодию фортепьяно, и, пойдя на звуки, встречает девушку. «Это ты сейчас играла? Что это за мелодия?», - спросил он. А она, улыбнувшись, сказала только: «Секрет». Затем выясняется, что они учатся в одном классе, и вообще - не она одна умеет хорошо играть на фортепьяно - собственно, школа, как говорилось выше, с музыкальным уклоном, и мальчик тоже не лыком шит. Так все и началось…
Почему посмотрела: давно держала фильм на прицеле, прочтя отзыв.
Отзыв: сначала я была уверена, что разгадала, в чем там соль - чуть ли не с первых кадров (что не мешало смотреть с интересом), и уверенность эта длилась где-то до середины фильма. Но я ошиблась! :) Великолепный фильм, замечательная музыка (А музыкальная дуэль! Как он его! Одной левой!) и хорошая игра актеров - на мой взгляд, она выгодно отличается от актерской игры в тех же тайваньских дорамах. И лично мне уже хочется его пересмотреть ^_^
Примечание: в других рецензиях героев называют Лунь и Чё... я даю имена по тем субтитрам, с которыми смотрела - Джей и Рейн (тут не без водолаза!) :)
Факт: Джей Чоу (Jay Chou) сыгравший главного героя, по совместительству является режиссером, а также композитором ОСТа к фильму, соавтором сценария и вообще весьма популярным южно-азиатским певцом. А мне он весь фильм напоминал кого-то внешностью или даже мимически. То Кингон Вана (Уан И из Devil beside you), то Джо Чена (Джи Шу из ISWAK), то вообще Мияно Мамору (чесслово! :) ).

В целях рекламы выкладываю ролик с музыкальной дуэлью ;)

English translation:
Plot summary: at his first day in new school Jay goes into the old wing of the school that is going to be destroyed in the end of the school year (well, 100 years without fixing is not a joke). When entered, he hears a beautiful piano melody, and going forwards it, meets a girl. He askes her: “Did you play that? What melody was that?”. She smiled and answered only: “It’s a secret”. It turnes out that they go to the same class, and actually - she’s not the only one who can play the piano well for the school was with musical bias, and the boy can play rather influently too. That’s how it all began…
Why did I watch it: was planning to for a long time after reading some review.
Opinion: first I was sure I got the plot from almost first shots (that didn’t bother me to watch it with interest), and this being sure continioued till the middle of the movie. But I was wrong! :) A great movie, wonderful music (and the music duel! It was splendid!), and good acting - I think, it differs influently from the taiwanese dramas acting. And personally I want to re-watch it already ^_^
Note: reviews that I've read called charachters Lung and Cho, and I'm givig the names that were in my subtitles - Jay and Rain :)
Fact: Jay Chou, who played main charachter, was also director, OST composer and co-screeen-writer to the movie. Also he's a famous South-Eastern singer. And through all the movie he reminded me someone - with his face or even just facial expressions. At one moment  he reminded Kingong Wang (Devil beside you), at another - Joe Cheng (ISWAK), and sometimes even Miyano Mamoru (honestly! :) ).  


And also, for advertising puposees, I post here the video with the music duel :)