Rain - Sad tango (jap)

[chkusiya]

Практически всегда разочаровывалась в клипах на многие любимые или просто хорошие песни j-rock&j-pop - исполнителей. При часто столь замечательных музыке и лирике клипы - ну просто плакать хочется, статичные, неинтересные, бр.  А сейчас поняла - надо корейские клипы смотреть! :) Даже если история в клипе пурговая - снята она так, что хочется пересматривать, очень красиво. А если не пурговая, то вообще услада для глаз, ушей, мозгов и души :)))

Обобщать, конечно, рано, это я все потихоньку знакомлюсь с творчеством певца-танцора-актера Rain с легкой руки frazzile . Насчет певческого таланта пока не знаю, что сказать, но - ТАНЦЫ!! Танцы меня покорили.

Особенно сабжевый, который я посмотрела уже раз 10, наверное, если не больше.

Танго - это танец страсти мужчины и женщины, который должен исполняться ими двумя, ведь так? Здесь же под музыку танго танцуют 6 парней, но при этом - это остается танцем страсти - мужчины к женщине. Страсти безответной и очень сильной.

Обычно подтанцовка притягивает на себя внимание (по крайней мере, со мной всегда было так) своими движениями - они более четкие, профессиональные, "на нас всегда приятно смотреть" движения. Певец же на вторых ролях, и подтанцовка призвана усилить впечатление от танца певца своим исполнением более высокого уровня. Здесь же - Рейн среди них явно солист, первый, он живет этим танцем, выражает себя в нем. Ахх *o*

А еще очень приятно было слышать японскую речь, и интересно - понимать, насколько мягко и приятно звучит японский язык с корейским акцентом :)

Словом, как я говорила, услада глаз, ушей и души :)))

Источник моих восторгов можно скачать здесь. (85 Мб). Сначала хотела выложить ролик а-ля с ютуба, но они все там ужасного качества, совсем не то, правда.

Comments

[frazzile.livejournal.com]

Не знаю, надо ли тебе, а может быть ты уже видела. но вот перевод на английский этой песни.

Sad Tango

About a half year has passed away since you left me.
However, I still remember the good sad fragrance you left.

Yeah. Though people say that I am a bad loser.
You were always the greatest. You are the best.
Let's dance again by my lead. Come to me to my heart please

I want you though it won't be fulfilled.
If it will be fulfilled, I will now take your hand.
Find the ways to get you back. (get you back)
All I want. Still always.
I feel the distance with you. Feel my heart.

'You look as if all the will have gone out.'
Even if someone says so, it is natural since I am now.

I believed that you and my love was eternal.
Still now, it is very sad that I cannot help permitting your mistake.
I keep dancing alone now. Please come back. (oh baby)

I want you though it won't be fulfilled.
If it will be fulfilled, I will now take your hand.
Find the ways to get you back. (get you back)
All I want. Still always.
I feel the distance with you. Feel my heart.

I believe the day will come that can be understood each other someday.
I have the bottom of your heart realize.

All I need. There must be something wanting it.
Let me show you, let me tell you.
How much I miss you. Waiting for you.

I want you though it won't be fulfilled.
If it will be fulfilled, I will now take your hand.
Find the ways to get you back. (get you back)
All I want. Still always.
I feel the distance with you. Feel my heart.

[frazzile.livejournal.com]

А теперь по существу))) Его певческий талант оцени на ливке песни Love Story (http://www.megaupload.com/?d=BD55EU7S). Вот так он может петь вживую.

Обычно подтанцовка притягивает на себя внимание
В танцах Рейна я, кроме него самого, никого вообще не вижу))) пыталась специально посмотреть, как справляются его танцоры - не, он лучше)

[suzi-doll.livejournal.com]

качаю...

[milena-tori.livejournal.com]

Эффектный клип, угу. Правда, танго там очень "вариации на тему", но танцуют здорово! *_*

[nitvel.livejournal.com]

даже мне стало любопытно. соблазнило меня конечно же то, что песня на японском языке. очень необычно слышать такой японский язык. я бы сказала, очень даже мило (не могу другого подходящего слова подобрать).
честно говоря, музыка не совсем моя, да и подобные клипы я не особо люблю. меня напротив иногда просто восхищают музыкальные видео-творения некоторых моих любимых японских групп. наверное, тебе они покажутся мрачноватыми:))