Civis pacem - para bellum

Хочешь мира - готовься к войне. Я долго понимала эту фразу как "хочешь мира? а вот фиг тебе, так не бывает!", и как-то мне от нее становилось грустно и тоскливо.

Спустя долгое время пришло предположение, что это может означать "хочешь мира - умей его защитить".

А как на самом деле? Или хотя бы - как ее понимаете вы?

(no subject)

Ухх... у меня не только день с ночью перепутались, но и реальность со сном. Я уже не вполне уверена в том, что было на самом деле, а что мне приснилось. Разговоры, сообщения, события... Сегодня наприснилось много такого, что вполне могло быть в реальной жизни (наряду и с совершенной фантастикой, которую было очень интересно наблюдать, да и участвовать в ней тоже :) ). Постепенно понимаю, чего именно, наверное, не было на самом деле...