![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Про Friday
Feb. 2nd, 2011 08:31 pmЗаморочилась с поиском фотки, пересылкой ее себе, сохранением, загрузкой, выкладыванием... и только тогда поняла, что сегодня, вообще-то, не пятница :)))))
Зато сегодня последний день Старого года по китайскому стилю, и еще начальник уехал в командировку :))) Теперь кошачий год окончательно наступил :)))
Entry translation:
Took my time to find the picture, to send&upload it, to post it... and only after that I understood that today is not friday :)))
But it's the last Old year's day by Chinese calendar, and also my boss went to a business trip :))) Now the Cat year finally arrived! :)))
Зато сегодня последний день Старого года по китайскому стилю, и еще начальник уехал в командировку :))) Теперь кошачий год окончательно наступил :)))
Entry translation:
Took my time to find the picture, to send&upload it, to post it... and only after that I understood that today is not friday :)))
But it's the last Old year's day by Chinese calendar, and also my boss went to a business trip :))) Now the Cat year finally arrived! :)))
Poscards~~ ;)
Nov. 9th, 2010 12:53 amСегодня утром пришло разом аж пять открыток))) Три - мои традиционные из Берлина, одна от Нитвел из Японии (ня! ;) ), и одна из Испании. Урожайно, однако :))) Обычно, кстати, мои три открытки приходят каждая с разницей в одну неделю, а тут прямо не перепутали :))
5 postcards came this morning))) Three of them were my traditional ones, sent from Berlin, one of them was from![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
nitvel who sent it from Japan, and one from Spain (thank you, my dear violet_sounds - I like your LJ username so much, and I'm so sorry I dont use it that much lately. Although that might hold also positive part in it ;) ). By the way, usually those 3 postcards that I send home, come each one a week, and herethey came all at once. That's nice :))
5 postcards came this morning))) Three of them were my traditional ones, sent from Berlin, one of them was from
nitvel who sent it from Japan, and one from Spain (thank you, my dear violet_sounds - I like your LJ username so much, and I'm so sorry I dont use it that much lately. Although that might hold also positive part in it ;) ). By the way, usually those 3 postcards that I send home, come each one a week, and herethey came all at once. That's nice :)) Yesterday, 16.10.10:
Visiting Hotaru-chan. Lots of girl talking, watching common stuff and listening to a music. When sitting on her kitchen it brings back memories of the previous visit when it was four of us. Nostalgic feeling, yeah. Odango, come back! We miss you! :) and that 2pm song named 'I'll be back' is just eating my mind!
Today morning, 17.10.10:
Taste of the day: coffee with milk and cinnamon and ginger cookies. And donuts - the ones like from the childhood. Yum ;-P
Visiting Hotaru-chan. Lots of girl talking, watching common stuff and listening to a music. When sitting on her kitchen it brings back memories of the previous visit when it was four of us. Nostalgic feeling, yeah. Odango, come back! We miss you! :) and that 2pm song named 'I'll be back' is just eating my mind!
Today morning, 17.10.10:
Taste of the day: coffee with milk and cinnamon and ginger cookies. And donuts - the ones like from the childhood. Yum ;-P
Мне дали отпуск.
По ряду обстоятельств это, возможно, не самый удачный момент, но я схватила, пока давали - после этого лета, после столького, что было за более чем год работы на этом месте у меня наконец-то отпуск. 10 дней. И я улетаю - к морю, солнцу, к пляжу, к полной смене обстановки.
glinbrethil , прости, я не приду на твой день рожденья. milena_tori , прости, мы не пойдем с тобой на концерт вместе. Ты уже в курсе, но все равно - прости еще раз(
Я очень рада возможности вас увидеть, но мне очень, очень надо улететь.
drakoniha , прости, что лечу не к тебе.
Обнимаю вас крепко. Не только тех, кто назван :)
Итекимас!
По ряду обстоятельств это, возможно, не самый удачный момент, но я схватила, пока давали - после этого лета, после столького, что было за более чем год работы на этом месте у меня наконец-то отпуск. 10 дней. И я улетаю - к морю, солнцу, к пляжу, к полной смене обстановки.
glinbrethil , прости, я не приду на твой день рожденья. milena_tori , прости, мы не пойдем с тобой на концерт вместе. Ты уже в курсе, но все равно - прости еще раз( Я очень рада возможности вас увидеть, но мне очень, очень надо улететь.
drakoniha , прости, что лечу не к тебе. Обнимаю вас крепко. Не только тех, кто назван :)
Итекимас!
Гррййооооо
Jul. 12th, 2010 10:59 pmВот где в доме может затеряться конверт с заветным билетом на семинар по айкидо стоимостью в 5тр?(((
Сестра в трауре. Я разделяю и сочувствую...
UPD. Даже отодвинули пианино, и обнаружили за ним белый конвертик, аккурат такой, в каком был билет. Оказался пустой! >_<
Сестра в трауре. Я разделяю и сочувствую...
UPD. Даже отодвинули пианино, и обнаружили за ним белый конвертик, аккурат такой, в каком был билет. Оказался пустой! >_<
С момента моего прихода на текущую работу прошел уже год. Был в субботу. Не скажу, что быстро, но и не скажу, что медленно.
Вспомнила/напомнила об этом сегодня начальнику и услышала в ответ приятные слова и даже получила спонтанный корпоративный подарок xD
Вспомнила/напомнила об этом сегодня начальнику и услышала в ответ приятные слова и даже получила спонтанный корпоративный подарок xD
Вчера и сегодня
Jul. 3rd, 2010 09:00 pmВчера приползла домой в край упетканная, но согласилась сходить покататься на великах, взятых родственниками в прокат на 1 день. Сначала это был совсем позор, а потом стало так классно! Гоняли с братом на заднем дворе до темноты - ну и пока меня не испугала собака, налаяв и вызвав этим по цепочке следствий мою травму колена в верхний слой самочувствия.
Велики = счастье. Правда, знаю, что сама в прокат велики вот так брать не буду и покупать тоже вряд ли. Держать дома их негде, да и вот честно... тупо лень их из дома вытаскивать - их же еле в лифт запихнешь, неудобно. Разве что стрелять у кого)))
Сегодня же сходили в лапшичную (за весь день поели только там), потом проводили брата с женой на поезд, написали им на окне вагона "приезжайте еще" в зеркальном отображении, побежали немного за поездом, потом были дела~~~, потом к маме в больницу, потом в салон красоты, вот только домой вернулась. Устала снова - пришлось таскать кучу вещей сегодня.
И да, хён. Я повторюшка ^_^ Купила такой же телефон, как и у тебя ;) Долго медитировала на красно-белый, но как-то не глянулся он мне и не пришелся по душе почему-то.
Велики = счастье. Правда, знаю, что сама в прокат велики вот так брать не буду и покупать тоже вряд ли. Держать дома их негде, да и вот честно... тупо лень их из дома вытаскивать - их же еле в лифт запихнешь, неудобно. Разве что стрелять у кого)))
Сегодня же сходили в лапшичную (за весь день поели только там), потом проводили брата с женой на поезд, написали им на окне вагона "приезжайте еще" в зеркальном отображении, побежали немного за поездом, потом были дела~~~, потом к маме в больницу, потом в салон красоты, вот только домой вернулась. Устала снова - пришлось таскать кучу вещей сегодня.
И да, хён. Я повторюшка ^_^ Купила такой же телефон, как и у тебя ;) Долго медитировала на красно-белый, но как-то не глянулся он мне и не пришелся по душе почему-то.
Постскриптум
Jul. 1st, 2010 11:10 pmВечером после очередного долгого рабочего дня, добравшись до ужина и родственников, стала выбирать чай. Из гущи откуда-то уже набравшихся пакетиков вынулся один из любимых чаев Нитвел, привезенных ей в подарок в эти выходные. Сегодня я рассказывала Оданге, как пыталась вспомнить, чем занималась в эти выходные. А от этого пакетика с чаем такой теплотой повеяло. Все-таки такие материальные напоминания - они такими живыми и сильными могут быть. И теплыми... :) Девчонки, как хорошо, что вы приехали. Люблю вас.
Dengeki Daisy
Jun. 19th, 2010 05:15 pmВсем привет) Спасибо за комменты к предыдущему посту - и многократное ня~ Извините, что не ответила - в четверг и пятницу стало еще хуже, не знаю, каким образом вообще доползла до вечера вчера, отключив по приходу сознание и упав в кровать, НО! У меня нормально заснуть так и не получилось. Не понимаю, что со мной, видимо, слишком долго держалась в последние дни. Словом, где-то в час ночи я не выдержала, встала и полезла в интернет.
Совершенно случайно - СОВЕРШЕННО случайно, подчеркиваю, наткнулась на очередную седзе-мангу, которая оказалась очень даже веселой, интересной, и как бы это по-русски сказать... не пустышкой. Несмотря на законы жанра и антураж. Смешная девчонка и парень-цундере, кстати, необычно большая разница в возрасте, им 16 и 24 соответственно. Укаваилась вусмерть, прочтя все переведенные на английский 24 главы, и легла в 6 часов.
Но не это удивительно - седзе-манги, даже хорошей, есть немало, согласитесь :) Но я впервые встречаю седзе-мангу, нарисованную мужчиной!
Если ищете, чего бы почитать, присоединяйтесь? :)
Entry translation:
Hi to all) Thank you for commentaries to the previous post and a long-termed nyah~ from me I'm sorry for not answering them - on Thursday and Friday I felt even worse, don't even know how I crambled till the yesterday's evening, and fell almost unconcious on the bed, BUT! I still couldn't sleep well. Don't know whats wrong with me, maybe I was holding on for too long last days. So at about 1am I couldn't do anything but to get up and surf the internet.
Totally by accident - TOTALLY by accident, I stress that out - I came upon a new shoujo manga that turned out to be really funny, interesting, and how to say it... not empty. With all the genre's laws and circumstances nontheless. A funny girl and tsundere guy, and by the way, there is an unusual big age gap between them, they're 16 and 24. I was kawaiied out after reading all the 24 chapters that are scanlated so far and went to sleep at 6am.
But that's not the surprising thing - as far as there is a lot of shoujo-manga, even good one, don't you agree? :) But it's my first time meeting a shoujo manga written by a man, not a woman!
If you're looking for some new title to read, then maybe you'll join me? :)
Совершенно случайно - СОВЕРШЕННО случайно, подчеркиваю, наткнулась на очередную седзе-мангу, которая оказалась очень даже веселой, интересной, и как бы это по-русски сказать... не пустышкой. Несмотря на законы жанра и антураж. Смешная девчонка и парень-цундере, кстати, необычно большая разница в возрасте, им 16 и 24 соответственно. Укаваилась вусмерть, прочтя все переведенные на английский 24 главы, и легла в 6 часов.
Но не это удивительно - седзе-манги, даже хорошей, есть немало, согласитесь :) Но я впервые встречаю седзе-мангу, нарисованную мужчиной!
Если ищете, чего бы почитать, присоединяйтесь? :)
Entry translation:
Hi to all) Thank you for commentaries to the previous post and a long-termed nyah~ from me I'm sorry for not answering them - on Thursday and Friday I felt even worse, don't even know how I crambled till the yesterday's evening, and fell almost unconcious on the bed, BUT! I still couldn't sleep well. Don't know whats wrong with me, maybe I was holding on for too long last days. So at about 1am I couldn't do anything but to get up and surf the internet.
Totally by accident - TOTALLY by accident, I stress that out - I came upon a new shoujo manga that turned out to be really funny, interesting, and how to say it... not empty. With all the genre's laws and circumstances nontheless. A funny girl and tsundere guy, and by the way, there is an unusual big age gap between them, they're 16 and 24. I was kawaiied out after reading all the 24 chapters that are scanlated so far and went to sleep at 6am.
But that's not the surprising thing - as far as there is a lot of shoujo-manga, even good one, don't you agree? :) But it's my first time meeting a shoujo manga written by a man, not a woman!
If you're looking for some new title to read, then maybe you'll join me? :)
Chang Soda fizz
May. 26th, 2010 09:02 amУже давно пора на работу, а я сижу тут с мокрой башкой - во-первых, сегодня дали горячую воду, и это я пропустить вообще никак не могла, а в ванную меня пустили недавно))) Во-вторых, абсолютно не хочется выходить на холодную (+10) мокрую (проливной дождь) улицу.
Заодно посмотрела, чего мне наприсылали вчера. Очень интересное:
Заодно посмотрела, чего мне наприсылали вчера. Очень интересное:
В Таиланде определенного рода монополия на газированные напитки до недавнего времени принадлежала Singha Soda. Дошло до того, что люди уже и забыли, что пузырьки могут быть и в других напитках.
В рамках запуска на рынок Таиланда нового напитка Chang Soda креативщики решили подчеркнуть УТП нового продукта, надув гелием сотни белых воздушных шариков и запустив их прямо с огромного биллборда.
В течение месяца каждую пятницу и субботу в 19:00, когда молодые таиландцы отправлялись на ночные развлечения, в свете ярких прожекторных лучей сотни шариков взмывали в небо из горлышка бутылки на биллборде.
В течение первого же месяца продажи увеличились с 200 000 до 1 миллиона бутылок, что подтолкнуло рекламодателя продолжить сотрудничество с агентством и запустить новую рекламную кампанию.
Оригинал тут, а за ссылку спасибо lian4ikus :).
Entry translation:
Arrgh, it's time to go out a long time ago, but today finally the hot water came back (it's been turned off for 2 week every year here, for some profilactic works), so I couldn't miss it - and the bathroom became free a... short time ago :) And also it's such hard to go out to the cold (+10) and wet (the rain is pouring) street, so I decided to look through the links I received yesterday.
The text given above is a translation of english text given in he video, so go ahead and watch it :) It was interesting, for me at least :)
The link was taken from here, and thanks for lian4ikus for the link itself :)
Объявление (смс)
Apr. 10th, 2010 06:50 pmДруги, у меня вторую неделю творится какой-то беспредел с смс - они ко мне не приходят. И сообщения о доставке не приходят. Сегодня перезагрузила телефон, и пришло две смс-ки - не знаю уж, было их больше или нет.
Так что имейте в виду, если что. Я не игнорю, просто ко мне не доходит ничего. Лучше звонить :)
Так что имейте в виду, если что. Я не игнорю, просто ко мне не доходит ничего. Лучше звонить :)
Лингвистическое ^^
Dec. 2nd, 2009 03:32 pmСегодня болею и работаю из дома, общение со всеми - только в электронном виде.
По какой-то цепочке размышлений стала думать - а сколько слов или фраз я знаю (смогу сказать) на китайском?
Сначала решила, что одно - "здравствуйте" (нихао). Потом поняла, что больше. Привожу по мере того, как их вспомнила.
Здравствуйте.
Спасибо.
Я тебя люблю.
Давай сыграем в стритбол)))
Я не знаю.
Прости.
Старший брат.
Итого семь штук)))
По какой-то цепочке размышлений стала думать - а сколько слов или фраз я знаю (смогу сказать) на китайском?
Сначала решила, что одно - "здравствуйте" (нихао). Потом поняла, что больше. Привожу по мере того, как их вспомнила.
Здравствуйте.
Спасибо.
Я тебя люблю.
Давай сыграем в стритбол)))
Я не знаю.
Прости.
Старший брат.
Итого семь штук)))
немного о брендах
Nov. 29th, 2009 05:25 pmВ последнее время все чаще случается, что при покупке на меня влияет название вещи. Влияние может выражаться совершенно по-разному - от простого обращения внимания на вещь до превращения в один из аргументов для ее покупки. Правда, причиной обращения на вещи не является известность бренда (по крайней мере, напрямую), и поймут эту причину, пожалуй, только ко-фанаты))
А попробуйте угадать первопричину процесса приобретения трех вещей))
1. Т/вода Wanted.
2. Чай Earl Grey #69.
3. Чай Bossa Nova.
Первое своим названием привлекло, но купила из-за того, что влюбилась в запах. А вот второе и третье (не планировала покупать именно Эрл Грей сейчас) купила только из-за названия)) Почему?))
English translation:
It hapens rather often recently that name of the thing being purchased is affecting me. This influence can be formed very differently - from only dragging my attention to it to becoming one of the arguments in "to buy or not to buy" question. However, the direct reason is not the popularity of the brand, and this direct reason can be understood only by co-fans, probably))
Try to guess the first reason of me getting three of such things))
1. Parfume "Wanted"
2. Tea "Earl Grey #69
3. Tea "Bossa Nova"
The parfume dragged my attention by it's name, but I bought it because I fell in love with it's smell. And the teas were bought only because of their names (I wasn't going to buy earl grey this time) )) Why?))
А попробуйте угадать первопричину процесса приобретения трех вещей))
1. Т/вода Wanted.
2. Чай Earl Grey #69.
3. Чай Bossa Nova.
Первое своим названием привлекло, но купила из-за того, что влюбилась в запах. А вот второе и третье (не планировала покупать именно Эрл Грей сейчас) купила только из-за названия)) Почему?))
English translation:
It hapens rather often recently that name of the thing being purchased is affecting me. This influence can be formed very differently - from only dragging my attention to it to becoming one of the arguments in "to buy or not to buy" question. However, the direct reason is not the popularity of the brand, and this direct reason can be understood only by co-fans, probably))
Try to guess the first reason of me getting three of such things))
1. Parfume "Wanted"
2. Tea "Earl Grey #69
3. Tea "Bossa Nova"
The parfume dragged my attention by it's name, but I bought it because I fell in love with it's smell. And the teas were bought only because of their names (I wasn't going to buy earl grey this time) )) Why?))
Организационное
Oct. 22nd, 2009 12:24 pmНа работе до конца месяца закончился интернет, так что связь со мной в рабочее время только по телефону. В этот раз даже аську отключили, в то время как раньше ее это не касалось. Эх.
Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com
Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com
(no subject)
Sep. 8th, 2009 07:12 pmУтренняя тошнота с недосыпа плавно перетекла в тошноту от усталости *плачет от неконструктивной, но столь сладкой жалости к самой себе*
Если кто решит спросить, не собираюсь ли я тогда лечь пораньше, отвечу просто: искренне надеюсь >_>
Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com
Если кто решит спросить, не собираюсь ли я тогда лечь пораньше, отвечу просто: искренне надеюсь >_>
Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com
Наблюдение
Sep. 7th, 2009 12:30 pmКстати, на 3 рубля вне своей тарифной зоны нельзя отправить смс, но можно сходить в интернет и еще останется :) если б мне Билайн еще за эту рекламу денег на счет положил >_>
Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com
Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com
Coming back
Sep. 7th, 2009 11:52 amЕду обратно :)
Выходные получились полными позитива и недостатка сна, но это, кстати, и планировалось, и предполагалось - и в минус выходным не ставится :)
В этот раз поехала без каких-либо цифровых носителей для формирования закромов всяких вкусностей - и оказалось, что зря :) все равно везу с собой вроде с миру по нитке - а набралось гигов 14это потому что с собой террабайта не было :)
В копилке - новое знакомство с товарищем по палате - при том, что оба дня мы с Одангой на улицу не выходили :) это, ящетаю, уметь надо :)
Теперь ужасно хочется гулять. Кто со мной? :)
Еще и погода в окне вагона такая хорошая. Один минус - соседи по купе. Может, я просто не выспалась - понимаю, что у всех свой круг тем для общения, и воспринимаю этот факт нормально, но выносить непрерывный поток не моих тем уже сил нет. Впрочем, пожаловалась позвонившей сестре и стало лучше :) и плюс - из-за соседей вышла в коридор и получила неожиданно огромное удовольствие от лесов, полей, рек, коров, и всего, что там еще проносится :)
Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com
Выходные получились полными позитива и недостатка сна, но это, кстати, и планировалось, и предполагалось - и в минус выходным не ставится :)
В этот раз поехала без каких-либо цифровых носителей для формирования закромов всяких вкусностей - и оказалось, что зря :) все равно везу с собой вроде с миру по нитке - а набралось гигов 14
В копилке - новое знакомство с товарищем по палате - при том, что оба дня мы с Одангой на улицу не выходили :) это, ящетаю, уметь надо :)
Теперь ужасно хочется гулять. Кто со мной? :)
Еще и погода в окне вагона такая хорошая. Один минус - соседи по купе. Может, я просто не выспалась - понимаю, что у всех свой круг тем для общения, и воспринимаю этот факт нормально, но выносить непрерывный поток не моих тем уже сил нет. Впрочем, пожаловалась позвонившей сестре и стало лучше :) и плюс - из-за соседей вышла в коридор и получила неожиданно огромное удовольствие от лесов, полей, рек, коров, и всего, что там еще проносится :)
Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com
Как же хочется сунуть руки в карманы. Мне иногда кажется, что это аналогично тому, как другие в такой ситуации сказали бы 'как хочется курить'.
Но сегодня в моей одежде нет карманов :(
Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com
Но сегодня в моей одежде нет карманов :(
Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com
My phone battery
Aug. 13th, 2009 01:50 pmЗабавно так. Я уже несколько дней не слушаю музыку, практически совсем (говорю о наушниках). Вроде телефону должно быть полегче от этого и разряжаться ему следует дольше, а вот нет. Заряд батарейки уходит на треп с сестрой :)
Entry translation.
It's so funny. I haven't listened to the music using my phone for several days already, so it would be right for the phone battery to take longer period of time to uncharge, wouldn't it? However, it still takes almost same time lenghth for that, due to my frequent speaking to my sister that is away for vacation now ^_^
Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com
Entry translation.
It's so funny. I haven't listened to the music using my phone for several days already, so it would be right for the phone battery to take longer period of time to uncharge, wouldn't it? However, it still takes almost same time lenghth for that, due to my frequent speaking to my sister that is away for vacation now ^_^
Опубликовано с мобильного портала m.livejournal.com
