![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Только что вернулись из центра развлечений, куда пошли специльно ,чтобы опробовать танцевальные игровые автоматы Pump it up. Играли, конечно, не только на них - и в баскетбол, и в "теннис" (в который играют герои дорамы "Зеттай кареши" в одной из серий, тоже в развлекательном центре. Как эта игра называется, интересно?).
Елки, это все так весело! Хотя когда сошла в первый раз с танцевального аппарата, думала, что ноги моей там больше не будет - такое позорище получилось. Но как там у классика было - "первый раз колом, второй соколом, а дальше мелкими пташечками". Легкий уровень ухватили быстро, средний - один-два из трех проходили. Высокие скорости еще сложны, и некоторые сочетания стрелочек еще непонятно, как "оттанцовывать". Но так весело!)) И еще там была одна корейская песня :) Выбрали потому, что уровень был легкий (медленный темп), и сначала мне показалось, что песня - еврейская, но по языку потом поняла, что нет. Наше корейское :D Всяческие "сарангхэё" и "кёнчанаё" были слышны очень отчетливо ^_^ Кроме этого прыгали и под классику в рок обработке, и еще подо что-то быстрое и заводное. Хорошо, хоть вовремя смогли остановиться и не просадить там вообще все :D
В общем, девчонки, как насчет того, чтобы накануне концерта Деспов туда сходить? :) Работает этот центр с 12 дня до 5 утра :D
Entry translation:
We just came back from entertaining centre where we went spesially for trying to jump on dance machine Pump it up. We didn't play only on them, of course - also there was basketball and "tennis" (I don't know the particular name of the game, it's popular in Japan, as I know).
It was such fun! When I came down from thу dance machine for the first time, I was sure I'd never go back there for it was such a shame! But it I came back there rather soon, and together with my sister we passed the first level rather soon. It's still hard to jump on high speed and I didn't get how to dance out some of the arrows combinations. But it was so funny!))) And there also was one korean song that I fisrt mixed up to be jewish, but there were korean words in it clearly heard ^_^ Also we jumpt for some classics in rock remix and something quick moving. It's good we managed to stop before we spend everything we had :D
Елки, это все так весело! Хотя когда сошла в первый раз с танцевального аппарата, думала, что ноги моей там больше не будет - такое позорище получилось. Но как там у классика было - "первый раз колом, второй соколом, а дальше мелкими пташечками". Легкий уровень ухватили быстро, средний - один-два из трех проходили. Высокие скорости еще сложны, и некоторые сочетания стрелочек еще непонятно, как "оттанцовывать". Но так весело!)) И еще там была одна корейская песня :) Выбрали потому, что уровень был легкий (медленный темп), и сначала мне показалось, что песня - еврейская, но по языку потом поняла, что нет. Наше корейское :D Всяческие "сарангхэё" и "кёнчанаё" были слышны очень отчетливо ^_^ Кроме этого прыгали и под классику в рок обработке, и еще подо что-то быстрое и заводное. Хорошо, хоть вовремя смогли остановиться и не просадить там вообще все :D
В общем, девчонки, как насчет того, чтобы накануне концерта Деспов туда сходить? :) Работает этот центр с 12 дня до 5 утра :D
Entry translation:
We just came back from entertaining centre where we went spesially for trying to jump on dance machine Pump it up. We didn't play only on them, of course - also there was basketball and "tennis" (I don't know the particular name of the game, it's popular in Japan, as I know).
It was such fun! When I came down from thу dance machine for the first time, I was sure I'd never go back there for it was such a shame! But it I came back there rather soon, and together with my sister we passed the first level rather soon. It's still hard to jump on high speed and I didn't get how to dance out some of the arrows combinations. But it was so funny!))) And there also was one korean song that I fisrt mixed up to be jewish, but there were korean words in it clearly heard ^_^ Also we jumpt for some classics in rock remix and something quick moving. It's good we managed to stop before we spend everything we had :D
