Лингвистическое ^^

[chkusiya]

Сегодня болею и работаю из дома, общение со всеми - только в электронном виде.

По какой-то цепочке размышлений стала думать - а сколько слов или фраз я знаю (смогу сказать) на китайском?

Сначала решила, что одно - "здравствуйте" (нихао). Потом поняла, что больше. Привожу по мере того, как их вспомнила.

Здравствуйте.
Спасибо.
Я тебя люблю.
Давай сыграем в стритбол)))
Я не знаю.
Прости.
Старший брат.

Итого семь штук)))

Comments

[violet-sounds.livejournal.com]

I can say:
Nihaoma
Wo ai ni (i learnt this in "Balzac and the little chinese seamstress")

How is it? You're sick? Tell me!!
*worried*

[chkusiya.livejournal.com]

You know, when I opened my mailbox now, I thought that - ouch, I forgot to translate the entry again. But here you go - you understood it even with online translator))) It's great!

I learned the things I know from tawanese dramas^^ Oh, and some words were in Ranma 1/2 xD

And - yes, I'm sick =_= I think it's because of coming back from Berlin - changing different climates can lead to this. And the weather in there now is a bit warmer and softer than here ^^

[violet-sounds.livejournal.com]

I confess i dont read always all your entries. But when i have time i pass by your LJ (i receive instant mail notifications).
When your entries are almost all text i try google's translator, usually i only manage to make me confused about the content, but this time it was perfectly undertandable!! :D

I guess the weather thing is true, when i think about russia i always recall red and golden towers and architecture and the cooooooold! >:O
XDDDD
I hope you soon will feel better!! Try not to expose yourself too much to the cold, ¿ok? *mother mode* You must avoid healthy complications!!

Ps. So you can work from home? That's cool, i really like when i do so^^

[chkusiya.livejournal.com]

Haha, yes, I understand about the translator confusing thing, so it's great it still worked this time!))

As for the weather - well, it's not THAT cold here so far, and I guess that's what makes people to get sick. When it's below zero, then it's not that much of a viruses then it is with +5 degrees temperature.

And - yes, I can work from home, but the thing I wnat most now is - sleep... and I had to work :S

[violet-sounds.livejournal.com]

Oups!
So, if it's that cold even the virus disappear^ ^

We were talking today about the weather. Here, all (my parents and me) thought almost at the same time: To live in Andalucia is the best! :P
(But i prefer the cold than the warm, hate it, hate it...)
XD