![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
chkusiyaБродя по книжному магазину в поисках книги на английском, которую было бы не сложно читать моей сестре, по ее заказу, наткнулась на вышеназванную книжку. В детском отделе, потому что у сестры сложилось впечатление, что начать чтение книг в оригинале с детских ей будет проще. Пролистала, подумала, купила... и прочитала книгу первой. Не смогла удержаться и оторваться :)
Главные героини - 4 лучших подруги, которые, по их утверждению, познакомились еще до рождения, потому что их мамы ходили в одну и ту же группу для беременных, и там подружились. В этом романе им по 16 лет, все события происходят во время школьных каникул. Предыдущим летом они впервые в жизни разъезжались на каникулы в разные места, таким образом расставшись впервые в жизни на неопределенное время, что их пугало. Одна из них, Кармен, купила в секонд-хенде обычные джинсы, даже не примерив их, и потом точно также решила их выбросить. Подруги решили сначала их примерить, и выяснили, что эти джинсы подходят каждой из них,хотя у всех - разная внешность и разные фигуры. У кого-то появилась идея того, как можно не расставаться летом, даже разъехавшись в разные места, кроме звонков и писем: носить по очереди эти джинсы, пересылая их по установленному порядку после одной-двух носок. По итогам прошедшего лета они поняли, что эти джинсы - волшебные, потому что той, кто их надевала, необыкновенно везло.
Прошел год, наступило лето, и кто уехал, кто остался, и джинсы снова вынуты из шкафа.
Такая вот объединяющая деталь. Книга, конечно, не о джинсах.
Четыре девушки, три матери (мать одной из них умерла, покончив жизнь самоубийством), другие родственники (включая отцов, конечно), друзья.
Бриджет, чья мать умерла, уезжает на лето к бабушке в Алабаму, надеясь найти там себя и ответы на свои вопросы. Бабушку она не видела около 10 лет из-за разногласий между бабушкой и родителями, при этом сама внешне она сильно изменилась - перекрасила волосы в черный цвет, перестала заниматься спортом, поправилась. И вообще хотела, чтобы с ней общались как с незнакомой. Словом, она представилась бабушке чужим именем и нанялась к ней на работу - разобрать старые вещи на чердаке. Вещи, фотографии, записи ее мамы.
Кармен, чьи родители в разводе, ревнует мать к человеку, в которого та влюбилась, и в конце концов разлучает их. Потом понимает, что была не права, и все исправляет. Короткое описание, за которым - много эмоций, нюансов и событий. Также она испытывает трудности при общении с мальчиками, потому что в ее круг общения входят только лица женского пола, и на всякий случай заготавливает карточки с темами для беседы, боясь, что эти темы могут исчерпаться. В целом мальчики ей кажутся такими же непонятными, как пингвины. Правда ли он сказал то, что думает? Он позвонил на второй день после свидания - по всем канонам это означает, что она ему действительно нравится, но, может быть, он тоже знает эти правила и просто выполняет их, а за этим ничего не стоит?
Тибби, принимающая участие в летней программе для тех, кто хочет стать режиссером. Уверенная, что родителям до нее нет дела, и делающая вид, что ей это безразлично, и ей даже удается в это верить. Вставшая перед выбором - пойти на поводу у новых друзей и предать лучшего друга или остаться самой собой. Наделавшая ошибок, но в итоге нашедшая правильное решение.
Лена... Прошлым летом познакомившаяся на каникулах с мальчиком, взаимно в него влюбившаяся, и вернувшаяся домой. После нескольких месяцев переписки, скучая по нему, желая с ним встретиться, и не имея возможности осуществить это, порвавшая с ним. Как она потом сама скажет - я хотела снова принадлежать самой себе и испугалась, что такого никогда больше не будет. Впрочем, ей разрыв не помог - она представляет его рядом, видящего, как она себя ведет, каким-то образом реагирующего на это. Продолжает писать ему письма, не отправляя их. И вдруг - он приезжает на несколько недель в ее город.
Может быть, это странно, но если сейчас, после прочтения, меня спросить, о чем эта книга, что находится в центре ее... Я отвечу, что - она про матерей и дочерей. У девочек своя жизнь, в ней происходит много именно личного, даже настоящие катастрофы, разбиваются сердца, но как-то в итоге основной линией проступают именно отношения дочерей с их мамами, материнская любовь.
Тибби, страдающая от того, что выставила мать на посмешище, не может уснуть, и ночью приезжает из коллежда домой, осторожно разбудив мать в три часа ночи. Проснувшаяся Алиса с тревогой касается лица дочери, "вспомнив, что она любит ее прежде, чем о том, что она на нее обижена".
Кармен, разбившая отношения матери с тем, в кого та влюбилась, признавшись в этом маме, и попросив прощения, спрашивает, не хватало ли ей этих отношений все то время, что они были одни, без отца? И тут же получает искренний ответ: "Нет, что ты. Я была очень счастлива, будучи твоей матерью".
Бриджет в своем долгом пути по темному тоннелю позволила себе вспомнить и то, что мать не всегда, казалось бы, любила ее - но она также вспомнила и то, что она ее все-таки любила.
Лена... Ей приходится пережить больше других. Полгода боявшаяся дать волю своему чувству и даже признаться себе в том, что оно все еще существует, она в итоге находит в себе силы признать это, и становится безумно счастливой... всего на неделю. Он очень любит ее, но происходит катастрофа, хотя все и остаются живы...
Но даже здесь - благодаря этой истории она узнала то, чего не знала о своей матери и таким образом стала ближе к ней.
Книга написана очень легко, при этом чем дальше, тем более интересно, как будут развиваться события. Очень отзывались - да и отзываются - мысли, чувства, действия многих героев. Особенно история Лены. Сначала в формате "это так знакомо"... потом - мысленными уговорами ее молодого человека понять ее, быть взрослым (честно-честно! :) )... и потом - просто сопереживанием и мыслями: "Малышка... я тебя так понимаю".........
Хорошая книга. Рекомендую.
Прошел год, наступило лето, и кто уехал, кто остался, и джинсы снова вынуты из шкафа.
Такая вот объединяющая деталь. Книга, конечно, не о джинсах.
Четыре девушки, три матери (мать одной из них умерла, покончив жизнь самоубийством), другие родственники (включая отцов, конечно), друзья.
Бриджет, чья мать умерла, уезжает на лето к бабушке в Алабаму, надеясь найти там себя и ответы на свои вопросы. Бабушку она не видела около 10 лет из-за разногласий между бабушкой и родителями, при этом сама внешне она сильно изменилась - перекрасила волосы в черный цвет, перестала заниматься спортом, поправилась. И вообще хотела, чтобы с ней общались как с незнакомой. Словом, она представилась бабушке чужим именем и нанялась к ней на работу - разобрать старые вещи на чердаке. Вещи, фотографии, записи ее мамы.
Кармен, чьи родители в разводе, ревнует мать к человеку, в которого та влюбилась, и в конце концов разлучает их. Потом понимает, что была не права, и все исправляет. Короткое описание, за которым - много эмоций, нюансов и событий. Также она испытывает трудности при общении с мальчиками, потому что в ее круг общения входят только лица женского пола, и на всякий случай заготавливает карточки с темами для беседы, боясь, что эти темы могут исчерпаться. В целом мальчики ей кажутся такими же непонятными, как пингвины. Правда ли он сказал то, что думает? Он позвонил на второй день после свидания - по всем канонам это означает, что она ему действительно нравится, но, может быть, он тоже знает эти правила и просто выполняет их, а за этим ничего не стоит?
Тибби, принимающая участие в летней программе для тех, кто хочет стать режиссером. Уверенная, что родителям до нее нет дела, и делающая вид, что ей это безразлично, и ей даже удается в это верить. Вставшая перед выбором - пойти на поводу у новых друзей и предать лучшего друга или остаться самой собой. Наделавшая ошибок, но в итоге нашедшая правильное решение.
Лена... Прошлым летом познакомившаяся на каникулах с мальчиком, взаимно в него влюбившаяся, и вернувшаяся домой. После нескольких месяцев переписки, скучая по нему, желая с ним встретиться, и не имея возможности осуществить это, порвавшая с ним. Как она потом сама скажет - я хотела снова принадлежать самой себе и испугалась, что такого никогда больше не будет. Впрочем, ей разрыв не помог - она представляет его рядом, видящего, как она себя ведет, каким-то образом реагирующего на это. Продолжает писать ему письма, не отправляя их. И вдруг - он приезжает на несколько недель в ее город.
Может быть, это странно, но если сейчас, после прочтения, меня спросить, о чем эта книга, что находится в центре ее... Я отвечу, что - она про матерей и дочерей. У девочек своя жизнь, в ней происходит много именно личного, даже настоящие катастрофы, разбиваются сердца, но как-то в итоге основной линией проступают именно отношения дочерей с их мамами, материнская любовь.
Тибби, страдающая от того, что выставила мать на посмешище, не может уснуть, и ночью приезжает из коллежда домой, осторожно разбудив мать в три часа ночи. Проснувшаяся Алиса с тревогой касается лица дочери, "вспомнив, что она любит ее прежде, чем о том, что она на нее обижена".
Кармен, разбившая отношения матери с тем, в кого та влюбилась, признавшись в этом маме, и попросив прощения, спрашивает, не хватало ли ей этих отношений все то время, что они были одни, без отца? И тут же получает искренний ответ: "Нет, что ты. Я была очень счастлива, будучи твоей матерью".
Бриджет в своем долгом пути по темному тоннелю позволила себе вспомнить и то, что мать не всегда, казалось бы, любила ее - но она также вспомнила и то, что она ее все-таки любила.
Лена... Ей приходится пережить больше других. Полгода боявшаяся дать волю своему чувству и даже признаться себе в том, что оно все еще существует, она в итоге находит в себе силы признать это, и становится безумно счастливой... всего на неделю. Он очень любит ее, но происходит катастрофа, хотя все и остаются живы...
Но даже здесь - благодаря этой истории она узнала то, чего не знала о своей матери и таким образом стала ближе к ней.
Книга написана очень легко, при этом чем дальше, тем более интересно, как будут развиваться события. Очень отзывались - да и отзываются - мысли, чувства, действия многих героев. Особенно история Лены. Сначала в формате "это так знакомо"... потом - мысленными уговорами ее молодого человека понять ее, быть взрослым (честно-честно! :) )... и потом - просто сопереживанием и мыслями: "Малышка... я тебя так понимаю".........
Хорошая книга. Рекомендую.
