Bleach, "Тебе это снится"

pыбак y коpалловых pифов..
неизвестный геpой дpевнегpеческих мифов
молекyляpная физика
энеpгия атома
обнаженная женщина
киллеp с лопатой
новогодняя елка!!!

и другие животные в данном АМВ :)) Да! В Бличе все это есть! Вы разве не знали? Даже ракетоноситель с ядеpной боеголовкой!

А вообще вот тут есть несколько классных роликов :) Кроме выложенного, понравился "Ваше благородие" (на который пал выбор Драконихи), "Дружба" и "Марионетки".

///I'ts again a post about Bleach AMVs put on Russian songs (and put very well in fact, and yet I again am not sure that I can translate them) ^^

Гендерное

Тетя:
- Ой, эти мальчики... Говорят одно, думают другое, имеют в виду вообще третье...
Я (*поддакивая*):
- Делают вообще четвертое :)
Сестра:
- Причем, именно так они думают о девушках :))
Я:
- И что интересно, все правы ;)

///

Aunt:
- Boys... They say one thing, think another one, mean something else...
Me:
- And do something different from all previous otions :)
Sister:
- And actually, that's what they think about girls :))
Me:
- The interesting thing is that both sides are right :)

I stand alone (Quest for Camelot)

Этот мультфильм для меня несколько особенный в силу многих ассоциаций - того, где и как я его посмотрела (хе, 10 с лишним лет назад), что это был вроде как последний полнометражный мультфильм, который мне безусловно понравился - (ну, еще были "Новые приключения императора" потом, но это уже не было безусловным :) ), да многим особенный, в общем :) И вот эта песня тогда сразу в душу запала.
Сейчас наткнулась, включила - и сама не заметила, как начала подпевать. На всю громкость! Раскашлялась, конечно, до ужаса после ^_^

Но, кстати, у меня практически со всеми песнями этого мульфильма так.

Например, United we stand. Ведь классная песня :)

( translation )

Или вот эта / or this one:

Quest for Camelot - If I Didnt Have You.mp3 -

Видеоряд мультфильма на нее мне не очень нравится - скучноват, и эту песню, помнится, я всегда прокручивала, а ведь исполнена она очень здорово - экспрессивно, с чувством так и характерно! :) Исполнители - два дракона, родившихся в одном теле (две головы с соответственно разными мозгами, остальное все как у одной особи), и ограниченные вследствие этого даже в обычных драконьих возможностях - ни взлететь не могут, ни огнем подышать... да и в вечные компаньоны достался этот (*полный раздражения взгляд*)... в результате, конечно, им начинает казаться, что не будь второго, он бы... он бы!... а тут...

Цитата:

- Слышь, ты, я сюда пришел не для того, чтобы меня оскорбляли!
- О?... А куда ты обычно для этого ходишь?

( translation )

Слова песни (без перевода) под катом / lyrics are under cut :)


( Read more... )