![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
"Мы раним, нас ранят... Только так мы познаем друг друга - и только так мы познаем самих себя"
(с) Корзинка фруктов, Натсуки Такая
При прочтении этих слов всякий раз мне хотелось воспротивиться им и найти другие варианты познания себя и других, которые не были бы связаны вот с этим "мы раним, нас ранят"... И они, наверное, все же есть. Но со временем, особенно вспоминая эти слова, убеждаюсь в том, насколько они верны...
///
"We hurt people, people hurt us... This is the only way to get to know each other - and this is theonly way to get to know yourself"
(c) Fruits basket, Natsuki Takaya
Every time I read these words I wanted to go in denial and find other, non-hurtful ways of learning something... And these way, probably, still exist. But with time, espesially when I remember those words, I become more and more convincedabout how true they are...
(с) Корзинка фруктов, Натсуки Такая
При прочтении этих слов всякий раз мне хотелось воспротивиться им и найти другие варианты познания себя и других, которые не были бы связаны вот с этим "мы раним, нас ранят"... И они, наверное, все же есть. Но со временем, особенно вспоминая эти слова, убеждаюсь в том, насколько они верны...
///
"We hurt people, people hurt us... This is the only way to get to know each other - and this is theonly way to get to know yourself"
(c) Fruits basket, Natsuki Takaya
Every time I read these words I wanted to go in denial and find other, non-hurtful ways of learning something... And these way, probably, still exist. But with time, espesially when I remember those words, I become more and more convincedabout how true they are...
no subject
Date: 2009-02-19 04:19 pm (UTC)Нет, на самом деле, человек раскрывается не только в сложные, но и в счастливые моменты тоже. Но, к сожалению, любой характер на самом деле лучше всего проявляется именно тогда, когда ранят.
no subject
Date: 2009-02-19 04:34 pm (UTC)Причем это в таких мелочах иногда замечаешь, что оторопь берет :)
no subject
Date: 2009-02-19 05:33 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-19 05:38 pm (UTC)Себе, скороговоркой: надо перечитывать, надо перечитывать, надо перечитывать...
no subject
Date: 2009-02-19 05:52 pm (UTC)no subject
Date: 2009-09-10 08:26 pm (UTC)Перечитываю сейчас Корзинку. Это -- просто -- нечто *_*~~~
no subject
Date: 2009-09-11 12:34 pm (UTC)no subject
Date: 2009-02-19 04:43 pm (UTC)Со многими людьми мы стали хорошими друзьями только после того, как основательно попортили друг другу нервы.
no subject
Date: 2009-02-19 05:12 pm (UTC)А насчет попортить друг другу нервы... иногда это называется "вместе съесть пуд соли", кажется :) Хотя это, наверное, вообще другое :)
no subject
Date: 2009-02-19 08:16 pm (UTC)Taking just the hurting part we are pessimist^^
We do both i think: heal and hurt, the whole is good, after being hurted we learn, we learn how we are and how they are and after that if we are important to them ^^
no subject
Date: 2009-02-19 09:13 pm (UTC)First: that knowing the hurt (towards ourselves or towards somebody) we also learn the need and the meaning of protection. Because if there's no pain or damage, there's no need to protect then.
Second: another quote from Furuba, saying that if there are ones who hurt others, there also are ones who heal them. This is also just so beautiful...
no subject
Date: 2009-02-19 09:15 pm (UTC)I remember that quote too!!!
This two points are so true!!
;)
no subject
Date: 2009-02-19 09:19 pm (UTC)And I didn't!!
*mumbling: needs to reread furuba, need to reread furuba, needs to reread furuba...."
XD
no subject
Date: 2009-02-19 09:21 pm (UTC)We must!!
(I just rewatched the anime, but not the manga....)
no subject
Date: 2009-02-19 09:31 pm (UTC)(*has Hana Kimi manga unfinished, Ouran High School Host club anime unfinished... and even afraid to reember what she was planning to Re-watch!*)