Wishlist. Сиюминутный, но не мимолетный :)

[chkusiya]

1. 4 книга серии 'The sisterhood of the traveling pants' - 'Forever in blue', чтобы было что перечитывать, ибо мой экземпляр почил Т_Т.
2. Прочтенная упомянутая выше серия книг - чтобы было с кем об этом поговорить ^_^

PS. Как же иногда хочется сесть на ступеньку эскалатора. Или сунуть руки в несуществующие карманы.

Опубликовано с мобильного портала m.lj.ru

Entry translation:

It's my short momentary, but not fleeting wish-list.

1. The 4th book of "The sisterhood of the traveling pants" series - called "Forever in blue" - for rereading it, as far as my copy of the book is dead in dirt T_T
2. Someone to read this series - for being able to talk anout this to somebody ^_^

PS. Sometimes I want so much to sit down on escalator's step. Or to put hands into non-existent pockets.

Comments

[violet-sounds.livejournal.com]

Google dont say nothin' intelligible...
T_T

[chkusiya.livejournal.com]

I've made an entry translation ^_^

[violet-sounds.livejournal.com]

Thanks!!
Let's read it! XD

[svetliachock.livejournal.com]

Что это такое за книжка?)

[chkusiya.livejournal.com]

http://chkusiya.livejournal.com/330225.html

тут немного про писательницу и книжку - вернее, то, как я на нее наткнулась :)

Это серия из 4 книг про 4 подруг, каждая - про лето, с их 15 до 19 лет :) Совершенно случайно наткнулась - или вернее даже - купила одну из них пару лет назад и увлеклась :)

[svetliachock.livejournal.com]

Сейчас ознакомлюсь :))

[violet-sounds.livejournal.com]

We can collect money for 1st or you can ask for it on your B-day^^ Hahahahaha~

Read that book it's gonna be difficult, but i'll look for it^^

Btw, i just found, there's a tv series or film with that story??
Or are different things?
:)

[chkusiya.livejournal.com]

))) Well, it's just that I couldn't find this book here, and bought it while being in Berlin - and I don't like the idea to buy it through some Amazon internet shop or something :)

If you're saying that's gonna be difficult to read it because it's in English, then - you know, I don't think so. I liked the language a lot, and I understood it much better then Jane Austen's books at first.

And as for the movies - yes, there are two movies based upon this story, but... I didn't like them -_- There were so many thoughts, feelings and events that didn't take place in the movie that - I didn't like them, they leave some kind of different impression :) At least that's how it happened with me, after I read the books :)
Well, maybe the firt movie is better then the second one >_>

;)

[violet-sounds.livejournal.com]

If you're saying that's gonna be difficult to read it because it's in English
Nope^^
I mean find it on shops (or libraries) here, although i dont know... ^^

And as for the movies
No movies then.

I didnt buy something via internet yet^^
Dont now what to say you abour this, then :-)