VK 59 - extension

[chkusiya]

59 глава, вышедшая в составе 13 тома, была расширена - дополнена чувствами Зеро при восприятии запаха крови Юки перед тем, как он вышел c кладбища. Я счастлива. И эти его чувства - нахлынывают волной до комка в горле. Люблю. 

Кроме этого ряд небольших, но занявших наше воображение деталей был изменен или дорисован. А мы в свое время думали, про кого же вспоминал Канаме (к примеру). 

Entry translation:

Chapter 59 that was included in volume 13, was extended - Zero's feelings when sensing Yuuki's blood before he left the cemetry. I'm happy. And his feelings are overflowing onto me, and make my throat feel tight. Love him. 

Also some little details were changed or redrawn - the details which took places in our discussions about theirs meaning... For example, we were trying to guess who was the person that Kaname remembered.

Comments

[chkusiya.livejournal.com]

Страница 1 (крайняя справа)
"Я почувствовал присутствие вампира, которого очень хорошо знаю"

Страница 2
Его шаги.
"Почему?"
С этим вопросом мои ноги сами двинулись вперед.

Неожиданный запах крови

разбудил чувство...

Страница 3
Там, за кладбищенской калиткой,
Запах ее крови пронзил насквозь. (вариант - хлынул потоком сквозь меня).

У меня закружилась голова...

[rudenka.livejournal.com]

ух ты! так он, получается, её еще раньше унюхал, и все равно выстоял? вот это да! я действительно по-новому посмотрела на эту и следующую главу, и теперь тем более понимаю вопрос Айдо, после которого Зеро взбесился.
я бы тоже, как и он, ляпнула не подумав

[chkusiya.livejournal.com]

А мы ведь думали и гадали, с чем он вышел, слышал ли произошедший разговор и т.п. Т.е. - был ли он там до того, как ее ранили. А получается, что нет - сначала почувствовал ее присутствие, а потом, пока шел туда, унюхал и кровь.

[rudenka.livejournal.com]

какой романтИк - почувствовать, а не унюхать, любимую. Зеро молодец, я тут о нем думала. ему бы наглости побольше и порядочности поменьше, уже бы давно Юуки его бы была. думаю, в сексуальных отношениях он был бы побойчее Канаме

[rudenka.livejournal.com]

блин, отправила и подумала - щаз будешь ругаться. что я опять все опошляю

[chkusiya.livejournal.com]

Да, не, за это не буду. Такое мнение на тему того, что будь он побойчее, то увел бы Юки, я уже не в первый раз встречаю, и, в принципе, хотя мы этого не увидели, согласна, что такое возможно. Но это как и по жизни - если бы да кабы. С его характером, в той их ситуации, с его восприятием самой ситуации и Юки иначе тогда и быть, наверное, не могло. И только с момента ее превращения и еще - смерти Ичиру - сложилось то, что может его привести к обратному углу восприятия.

К тому же и Юки сама теперь знает о своих чувствах к нему.

В смысле я не привожу аргументы в пользу того, что они вот будут вместе, а просто анализирую ситуацию на предмет того, что - хотя мне это ощущалось более чем логичным, превращение Юки и Зеро в пару на этапе до ее возврата в чистокровку не сложилось также по вполне логичным причинам.