House MD

[chkusiya]

Во втором сезоне Хаус, кажется, становится гораздо более резким и язвительным. Может, дело в изменившейся озвучке... а может, все же добавили мрачных тонов к характеру... Или появление Стейси сделало усиление резкости естественным явлением :)
Однако если в Хауса из первого сезона могла бы запросто (или не запросто, но) влюбиться, то в текущем сезоне такой готовности не наблюдается :)

House in the second season seems to be much sharper and more mean than in the first one. Maybe, it's because of the dub... or maybe some dark shadows were added to the charachter... or maybe Stacy's appearance made intensification of him being mean natural :) 
Anyway, I could easily (or not so easily but still) fall in love with House from season one but there's no such feeling in the second :)

Comments

[chkusiya.livejournal.com]

Суть не в этом, а в подходе к решению проблем и вопросов :))) И в гениальных диалогах, которые не везде адекватно переводят.

[lizzy333.livejournal.com]

Я думаю, дело в Стейси=)) по-моему там особой разницы нет в Хаусе=)) Эх, 2 сезон, как давно, пересмотреть, что ли.. Хотя мой любимый 3й=)) а до 5го никак руки не дойдут, какой-то 4й был.. никакой, имхо.. Но Хауса все равно люблю=)

[chkusiya.livejournal.com]

Ну, в 4 сезоне все сценаристы бастовали ;)
В Хаусе - вот странно, с одной стороны, разницы нет, а с другой, вот как-то он кажется более желчным, и все. Наверное, ты права :)

[violet-sounds.livejournal.com]

House changes a lot from a season to the next.
The first one is my favourite, but sadly the series lost quality in the next season.
I'm currently seeing the 5th, still got you, but it's not the same. First season was the best series i've ever seen!

[chkusiya.livejournal.com]

Yes, his charachter was so... much more coulourful and deep then! It was so very much seen how kind he really is, despite all his being mean. Now it's more seen how mean he is :) Maybe that was the creator's aim :-\

[violet-sounds.livejournal.com]

Well, the thing is that house has evolve a lot...you may watch the last season, there the relationship between him and Cuddy developes.
It's a really good series although his change.

[chkusiya.livejournal.com]

Arrrghhh, soilerspoilerspoilerrrrrrrr XD XD XD

Well... I know it already, then... (*sighs philosofically*)

I will watch it anyway I think, I'm interested so far ;)

[violet-sounds.livejournal.com]

I just developes, hahaha, giving the series a little quantity of interest^^
Good thing, you must watch it...
(Oh my, there're a lot of things to watch!??!)

[chkusiya.livejournal.com]

Oh my, there're a lot of things to watch!??

that's what I told you ^_^

[violet-sounds.livejournal.com]

Hahaha~
Now i understand^^