House MD

[chkusiya]

Во втором сезоне Хаус, кажется, становится гораздо более резким и язвительным. Может, дело в изменившейся озвучке... а может, все же добавили мрачных тонов к характеру... Или появление Стейси сделало усиление резкости естественным явлением :)
Однако если в Хауса из первого сезона могла бы запросто (или не запросто, но) влюбиться, то в текущем сезоне такой готовности не наблюдается :)

House in the second season seems to be much sharper and more mean than in the first one. Maybe, it's because of the dub... or maybe some dark shadows were added to the charachter... or maybe Stacy's appearance made intensification of him being mean natural :) 
Anyway, I could easily (or not so easily but still) fall in love with House from season one but there's no such feeling in the second :)

Comments

[lizzy333.livejournal.com]

Я думаю, дело в Стейси=)) по-моему там особой разницы нет в Хаусе=)) Эх, 2 сезон, как давно, пересмотреть, что ли.. Хотя мой любимый 3й=)) а до 5го никак руки не дойдут, какой-то 4й был.. никакой, имхо.. Но Хауса все равно люблю=)

[chkusiya.livejournal.com]

Ну, в 4 сезоне все сценаристы бастовали ;)
В Хаусе - вот странно, с одной стороны, разницы нет, а с другой, вот как-то он кажется более желчным, и все. Наверное, ты права :)